Plusieurs jours plus tard Eydis réapparu au monde de la petite Auberge reposée, fraîche et concentrée sur ses nouveaux objectifs. Après avoir engloutie un déjeuner de fromage et de charcuterie, la jeune femme s’en alla sans demander son reste.
Vêtue d’un pantalon d’entraînement et d’un cuir épais, Eydis s’enfonça dans les steppes environnantes. La fidèle de Loki tenait contre elle les linges portant la pomme d’or du jardin des Hespérides, une fois suffisamment enfoncée la jeune femme diminua le rythme de sa marche et s’approcha d’une souche au cœur d’une clairière enneigée.
Eydis y déposa son colis et délivra la pomme de sa prison de linge. Au début elle resta devant la pomme sans savoir quoi faire, contemplant ainsi l’un des artéfacts divins les plus célèbres de ce monde. Après de longues minutes contemplatives, elle effleura la surface de la pomme… Une violente douleur lui déconseilla de renouveler l’expérience. Eydis s’assit dans la neige, se massant le poignet, la douleur causée par la pomme la lançait régulièrement.
-« Ce n’est pas en la regardant que tu parviendras à apprivoiser ses pouvoirs. » Eydis sursauta et reconnue l’apparition d’Eris, plus translucide que la fois dernière…
-« Qu’est-ce que vous faîtes là ?! » hurla la jeune femme…
-« Tu ne pensais pas que je te confierai ce bien et que je te laisserai sans surveillance ? » répondit l’ectoplasme… « Il va falloir qu’elle t’accepte pour seule et unique maîtresse, ce ne sera pas facile. Si tu veux un peu plus d’efficacité saisit-en et impose lui tes volontés.»
Eydis approcha une fois sa main et prit l’objet entre ses doigts… La douleur lui fit mettre les deux genoux au sol, la pomme lui semblait si lourde quelle appliqua son autre main sur la surface. Une nouvelle douleur irrigua ses reins et la jeune guerrière se plia en deux, la pomme se roula dans la neige et Eydis grinça des dents.