L’entrevue avec Odin avait prit fin rapidement, et les détails de la mission qui avait été confiés à Halfrid et ses camarades étaient clairs. Après les salutations protocolaires, le jeune balafré avait prit congé pour retourner dans la forêt d'epsilon. Durant le trajet du retour, il repassa cet entretien plusieurs fois dans sa tête, autant pour occuper son esprit que pour être sûr de ne rien oublier des instructions du Père de Tout. Mais il restait une information qui, bien qu'il ne sache pas encore vraiment comment la traiter, ne cessait de revenir et de s’imposer sur toutes ses autres idées : « Hel, la déesse des enfers, est de retour en ce monde. »

Si Halfrid avait tenter de cacher sa surprise et ses réactions au Palais, il ne pouvait s’empêcher de se demander ce que cette nouvelle allait avoir comme conséquence sur lui, sur Asgard, et sur le monde. Odin lui-même semblait vouloir lui accorder une chance de prouver sa bonne foi, mais tenait à ce que le secret de son retour soit garder jusque là. Etait-ce pour éviter la panique dans tout les Royaumes du Nord ? Ou pour pouvoir étouffer cette histoire dans l’œuf, et en toute discrétion, si la divinité venait à les trahir ? Quoi qu’il en soit, consignes avaient été données, et le guerrier divin les respecterait.

Dès que le porteur de Fenrir entra dans la forêt, certaines des créatures qui peuplaient le lieu commencèrent à le suivre de loin. Halfrid avait apprit à ne plus y faire attention, la plupart de ces bêtes ne représentant pas un réel danger pour lui. Il continua de cheminer à travers le bois, chaque pas le rapprochant de sa cabane au milieu de son domaine. C’est peu avant son arrivée qu’un corbeau vint se poser sur une branche basse d’un arbre face à lui. L’oiseau lui délivra un message, détaillant quelques changement dans la mission qui lui avait été confiée. Finalement, il serait seul à partir pour Blue Graad... Il accueilli la nouvelle avec un soupir et renvoya le noir messager.

« Ça me laissera un peu plus de temps pour me préparer je suppose… » lâcha t-il pour lui-même avant de continuer sa route.

Il arriva vite chez lui. Il poussa la porte en bois et posa son casque sur une table avant de s’empresser de raviver le feu dans l’âtre en jetant une bûche sur les dernières braises. Il savait qu’il avait maintenant le temps pour bien préparer son voyage, mais il ne tenait pas non plus à prendre plus de temps que nécessaire. Il rassembla ses affaires dans un grand sac qu’il posa négligemment près de l’entrée. La suite de la journée servi à mettre la maison en ordre avant le départ.

Une fois prêt, il posa sur ses épaules la lourde cape de fourrure blanche qu’il avait confectionné avec la peau du Managarm. Il ouvrit de nouveau la porte et en franchit le seuil, prêt à entamer son voyage vers Blue Graad.